卡塔尼亚足球俱乐部公布了2026-27赛季的第三球衣，新款从一开始就以城市标志性自然景观——埃特纳火山为创作源泉。埃特纳位于西西里岛东海岸，是欧洲海拔较高且极为活跃的火山，对卡塔尼亚的历史、文化和居民认同具有重要影响。

这件球衣由意大利运动装备品牌Erreà与球队联手推出，纳入了“地域色彩（Colors of the Territories）”系列。整体色调摒弃了鲜亮配色，主色为黑色与深灰交织的同色系条纹，灵感来自火山喷发后形成的火山岩与熔岩冷却的质感。俱乐部表示，球衣不仅是比赛装备，更是对土地、自然力量与球队精神的致敬，并计划在维琴察的Menti球场首次亮相穿着。

设计重点在于呈现熔岩从新鲜喷出到长期风化的转变：刚喷涌的熔岩深黑，象征爆发的能量与新生的力道；经年风化则趋于灰色，代表经验、历史与沉淀。黑灰两色在球衣上融合，寓意卡塔尼亚既有年轻的冲劲，也承载着岁月积累的底蕴，展现能量与经验并存的球队形象。 球友会

尽管整体以黑灰为主，球衣两侧仍保留了卡塔尼亚传统的红蓝元素，作为俱乐部身份与球迷情感的象征。侧拼接处的红蓝细节旨在连接球队历史与城市归属感，表明无论处于何种联赛阶层，红与蓝始终是俱乐部不可分割的标志。

巧合的是，球队发布这款“火山主题”球衣的当天（8月7日），现实中的埃特纳火山也进入了新一轮喷发期，喷出大量火山灰并对区域航空造成影响。卡塔尼亚机场因此出现航班取消与延误，当地航空部门基于火山灰可能损害飞机发动机的风险，实施了部分空域和跑道的限制与临时关闭。不少原定飞往卡塔尼亚的航班被取消或改降至西西里岛其他机场，机场提醒旅客出行前与航空公司确认航班状态。

火山灰随风向扩散至地中海其他地区，马耳他群岛的机场也受到波及，引发延误与取消。航空专家指出，火山灰导致的航班中断通常属于不可抗力，航空公司未必会按固定标准赔偿，但乘客仍享有改签、退款及在等待期间必要食宿等权利保障。 球友会

对于外界而言，把火山元素搬上球衣或许是一种创意表达；但对卡塔尼亚人来说，埃特纳早已融入日常生活与文化记忆。火山的破坏与重生并存：熔岩摧毁旧有土地，冷却后又孕育新生，这一循环与俱乐部在起伏中不断重建与前行的历程产生了强烈共鸣。